El acceso a los servicios ofrecidos por Distime se realizará únicamente bajo reserva de la aceptación de las condiciones descritas a continuación, las cuales Distime se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso. El uso de nuestros servicios implica el procesamiento de su información según se describe en nuestra política de privacidad. Le invitamos a leerla. El usuario está invitado a consultar regularmente la última versión de estos términos, que estará disponible en todo momento en la siguiente dirección: https://www.distime.com/fr/conditions-generales
Esta versión de los términos y condiciones generales es válida a partir del 1/01/2023.
La versión en francés de este documento prevalece sobre cualquier otro idioma.
Definiciones
En este texto, “evento”, “encuesta de grupo”, “encuesta” y “Distime” tienen significados equivalentes.
Usuario: se refiere a cualquier persona física o jurídica que utiliza los servicios con o sin crear una cuenta en Distime y que estará sujeta a estos términos de uso. Para evitar cualquier ambigüedad, las personas físicas o jurídicas que utilizan los servicios sin una suscripción de pago o cuenta (por ejemplo, como invitados por invitación) también serán consideradas usuarios en estos términos de uso. Los iniciadores y los invitados son usuarios.
Iniciador: se refiere al creador de un Distime.
Invitado: se refiere a los usuarios invitados a participar en un Distime.
Derechos de propiedad intelectual
El concepto de eventos compartidos en Internet o en una aplicación móvil sin una identificación estricta (es decir, sin contraseña y nombre de usuario), materializado aquí bajo el nombre de “Distime”, está protegido por derechos de autor. El nombre DISTIME y todos sus logotipos son marcas registradas. No se autoriza el uso de estas marcas para fines personales de ninguna índole. El usuario de Distime se compromete a no reproducir, copiar, vender, comerciar o ceder total o parcialmente los servicios de Distime bajo ninguna circunstancia. También se compromete a no ocultar ni modificar nuestros servicios (por ejemplo, la marca Distime o los anuncios).
Descripción breve del producto
Distime es una herramienta que permite a los usuarios reunirse con amigos o familiares para realizar una actividad grupal (viaje, restaurante, cumpleaños, vacaciones, deporte, bar, fiesta, familia u otras). Distime permite a los usuarios compartir su disponibilidad para participar en un evento grupal. La visualización de la disponibilidad de los miembros en una encuesta de grupo es accesible para todos.
Distime está disponible en línea en el sitio web www.distime.com, pero también a través de aplicaciones móviles. Los eventos se pueden compartir entre amigos mediante un enlace de uso compartido. Las aplicaciones móviles de Distime también permiten crear un evento sin estar conectado a Internet.
Uso apropiado: Distime está destinado a ser utilizado en el contexto de un grupo limitado (aproximadamente 100 usuarios) para actividades familiares o amistosas. Los usuarios deben tener confianza mutua dentro del grupo.
Marco de uso apropiado
Distime está diseñado únicamente para su uso en entornos familiares o amistosos, es decir, para ser utilizado entre miembros de una misma familia o amigos. La confianza debe prevalecer en el grupo de usuarios durante todo el uso de Distime. Por lo tanto, utilizará Distime únicamente cuando desee ir de vacaciones o participar en una actividad grupal con amigos o familiares (ocio) y, en este contexto, desee conocer las disponibilidades de cada uno para organizar su evento.
Condiciones de acceso
No puede utilizar Distime si las leyes de la jurisdicción correspondiente le prohíben recibir servicios como los que ofrecemos, si hemos prohibido previamente su cuenta por violar estas condiciones, o si no tiene la edad suficiente para aceptar las condiciones de uso.
El servicio no está destinado a personas menores de 16 años, y les pedimos a estas personas que no proporcionen información personal a través del servicio. Si su hijo ha enviado información personal y desea solicitar que se elimine, contáctenos a través de la dirección privacy@distime.com o por correo a la siguiente dirección: QWYLE Distime, 5 place de la pyramide, Puteaux 92800, Francia. Como usuario de Distime, debe proporcionar datos correctos en todo momento tanto a Distime como al grupo que participa en los eventos; siempre verifique la información relacionada con usted.
Como usuario de Distime, se compromete expresamente a NO: difundir contenido que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, constitutivo de acoso, difamatorio, vulgar, obsceno, invasivo de la privacidad de otros, odioso, racista o de cualquier otra manera reprochable; difundir contenido que viole una patente o una marca registrada; perjudicar de alguna manera a otros usuarios; acosar de cualquier manera a otro u otros usuarios; intentar engañar o inducir a error a otros usuarios; utilizar Distime en cadenas de correos electrónicos (tipo “hoax”); obstaculizar o interrumpir intencionalmente nuestros servicios; tener un uso de Distime que sea contrario a la ley francesa; violar, de manera intencional o no, cualquier ley o regulación nacional o internacional vigente y cualquier otra regla legalmente vinculante; reproducir, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales cualquier parte o uso de nuestros servicios, cualquier derecho de acceso a nuestros servicios.
Distime no se hace responsable en ningún caso de la exactitud o precisión de los datos ingresados por usted o sus amigos en Distime (disponibilidades y nombres de los participantes en las cuentas). Distime no actuará como árbitro dentro de su grupo y no será responsable de la falta de precisión de ciertos datos. En ningún caso Distime será responsable de cualquier daño directo o indirecto que resulte de: un uso inapropiado de nuestros servicios; un uso considerado ilegal o fraudulento de nuestros servicios; la falta de precisión de los datos en una encuesta grupal (un Distime); resultados incorrectos proporcionados por nuestros servicios; una indisponibilidad temporal o permanente de nuestros servicios; cualquier falla relacionada con nuestros servicios; cualquier causa relacionada con nuestros servicios.
Advertencia
Un Distime NUNCA debe tener ningún valor contractual para los usuarios. Para el buen funcionamiento de la herramienta, es importante que aquellos que tengan acceso a un mismo Distime (amigos, familiares, colegas) estén moral o contractualmente vinculados entre sí.
Un enlace HTTP permite acceder al Distime. Este enlace es único y no puede ser modificado. Este enlace brinda acceso al Distime tanto en modo de lectura como de escritura. ¡ES IMPORTANTE NUNCA COMPARTIR ESTE ENLACE CON PERSONAS QUE NO ESTÉN DIRECTAMENTE INVOLUCRADAS EN LAS ENCUESTAS DE GRUPO O QUE SE CONSIDERE POCO RESPONSABLES!
Este enlace debe tratarse como el enlace de acceso a su Distime y debe manejarse con precaución. En particular, se recomienda encarecidamente no publicarlo en ninguna parte, especialmente en redes sociales o foros.
La probabilidad de encontrar este enlace “por casualidad” es prácticamente nula. Sin embargo, no es imposible que un extraño se apropie de él: puede ser interceptado por un hacker, recuperado de la memoria de una computadora o simplemente copiado del historial de su navegador de Internet. No se recomienda almacenar información confidencial en un Distime. Si el usuario lo hace, lo hará bajo su propio riesgo. Si sospecha que una persona ajena al grupo accede a la encuesta, ¡abandone la encuesta de inmediato y cree una nueva! Usted comprende que Distime no puede ser responsabilizado por el uso que usted o cualquier miembro de su grupo haga del enlace hacia una encuesta de grupo.
Suspensión e interrupción del acceso a los servicios
Distime tiene el derecho de suspender sus servicios (o parte de ellos) de forma temporal o permanente, eliminarlos o modificarlos, o introducir nuevos servicios sin previo aviso. Distime se reserva el derecho (pero no está obligado) de eliminar un Distime o prohibir a uno o varios usuarios sin ninguna justificación y sin previo aviso.
Abandonar un Distime
Cuando elimine un Distime de su aplicación móvil y/o de su perfil de usuario (por ejemplo, porque abandona una actividad en curso), esto no lo eliminará de los servidores de Distime. De hecho, otros usuarios aún podrían querer acceder a él. Además, al conservar el enlace de acceso del Distime, podría optar por acceder a él más adelante.
Eliminación permanente de un Distime
Por las razones mencionadas en el punto anterior, actualmente no es posible para un usuario eliminar por completo un Distime de los servidores de Distime.
Además, cuando un Distime ya no esté presente en ningún perfil de usuario y no se haya accedido a él durante al menos 24 meses, se volverá inaccesible. Luego, se eliminará definitivamente en los siguientes 12 meses. Durante este período de 12 meses, se puede restaurar a pedido a nuestro servicio de soporte, siempre que aún esté presente en la base de datos.
Respeto a la privacidad
Con el fin de proporcionarle los servicios, recopilamos cierta información personal. Describimos nuestra recopilación y uso de la información personal en nuestra política de privacidad. Por favor, consulte esta política antes de utilizar Distime. Debe tener 16 años o más para utilizar este servicio.
Ley aplicable y jurisdicción competente
Estas condiciones generales de uso están regidas por la ley francesa. Cualquier disputa se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París (Francia).